| （1）A （2）C （3）D （4）①（韩信）告诫这些兵士：“赵军若发现我军后退，一定会倾巢而出追逐我军 ，你们急速冲进赵军营垒 ，拔掉赵军旗帜，竖起汉军的红旗 。待今天打败赵军 ，我们再会餐 。 ” ②在那种形势下 ，如果不将军队置于死地，使人人为保全性命奋战，而是留下退路 ，那就都会逃跑 ，哪里还能指挥他们作战！ |
1. 马陵之战文言文翻译
魏与赵攻韩，韩告急于齐。
齐使田忌将 。而往 ，直走大梁 。
魏将庞涓闻之 ，去。韩而归，齐军既已过而西 ，西行矣。
孙子谓田忌曰：“彼三晋之兵 ，素悍勇而轻齐，齐号为怯 ，善战者因其势而利导之 。兵法：百里而趋利者蹶上将 ，五十里而趋利者军半至 。
使齐军入魏地为十万灶，明日为五万灶 ，又明日为三万灶。 ”庞涓行三日 ，大喜，曰：“我固知齐军怯，入吾地三日 ，士卒亡者过半矣 。”
乃弃其步军 ，与其轻锐倍日并行逐之 。 孙子度其行，暮当至马陵。
马陵道狭 ，而旁多阻隘 ，可伏兵 。乃斫大树白而书之曰：“庞涓死于此树之下 。 ”
于是令齐军善射者万弩夹道而伏，期曰：“暮见火举而俱发。 ”庞涓果夜至斫木下 ，见白书 ，乃钻火烛之 。
读其书未毕，齐军万弩俱发 ，魏军大乱相失 。庞涓自知智穷兵败 ，乃自刭，曰：“遂成竖子之名！”齐因乘胜尽破其军 ，虏魏太子申以归。
孙膑以此名显天下 ，世传其兵法 。译文：魏国和赵国攻打韩国，韩国向齐国求救 。
齐国派田忌率领军队，一直奔大梁。魏国的大将庞涓听到消息 ，离开韩国赶回魏国 ，但齐国的军队已经越过了魏国西境。
孙子对田忌说：“他们三晋的军队素来慓悍勇武而看不起齐国，齐国有怯懦的名声 ，善于作战的人只能因势利导 。兵法上说 ，用急行军跑百里去争取胜利，会使上将受到失败 ，行军五十里而与敌争利只有一半人能赶到 。
（为了让魏军以为齐军大量掉队 ，）应使齐军进入魏国境内后先设十万个灶，过一天设五万个灶 ，再过一天设三万个灶。”庞涓行军三天 ，见到齐军所留灶迹，非常高兴 ，说：“我本来就知道齐军怯懦 ，入我境内三天，士兵已经逃跑了一大半 。 ”
所以丢下步兵，只率轻兵锐卒 ，用加倍的速度追赶齐军 。 孙子估计魏军的行军速度 ，日落之前应当赶到马陵。
马陵道路狭窄，旁多险阻 ，多可埋伏兵马 ，于是把一棵大树削去树皮，露出白木 ，在上面写上“庞涓死于此树之下 ” 。然后命齐军万名擅长射箭的弓弩手 ，埋伏在道路两旁，事先与那些弩手约定好“天黑见到点着的火就一起放箭” 。
庞涓果然于夜晚来到削去树皮的大树下 ，看见树上写着字 ，便钻木取火来照明。字还没有读完，齐军万箭齐发 ，魏军非常混乱 ，彼此失去了联系 。
庞涓自知无计可施，军队已彻底失败，便用剑自刎 ，临死说：“总算叫这小子成了名！ ”齐国乃乘胜全歼魏军 ，俘虏了魏太子申回国，孙膑因此而名扬天下 ，世人皆传习他的兵法 。
2. 马陵之战文言文解释原文：
魏与赵攻韩 ，韩告急于齐。齐使田忌将 。而往，直走大梁 。魏将庞涓闻之 ，去。韩而归 ，齐军既已过而西，西行矣。孙子谓田忌曰：“彼三晋之兵 ，素悍勇而轻齐 ，齐号为怯，善战者因其势而利导之 。兵法：百里而趋利者蹶上将 ，五十里而趋利者军半至 。使齐军入魏地为十万灶 ，明日为五万灶，又明日为三万灶。 ”庞涓行三日，大喜 ，曰：“我固知齐军怯 ，入吾地三日，士卒亡者过半矣 。”乃弃其步军 ，与其轻锐倍日并行逐之 。
孙子度其行 ，暮当至马陵。马陵道狭，而旁多阻隘 ，可伏兵 。乃斫大树白而书之曰：“庞涓死于此树之下 。 ”于是令齐军善射者万弩夹道而伏 ，期曰：“暮见火举而俱发。 ”庞涓果夜至斫木下，见白书 ，乃钻火烛之 。读其书未毕 ，齐军万弩俱发，魏军大乱相失 。庞涓自知智穷兵败 ，乃自刭 ，曰：“遂成竖子之名！”齐因乘胜尽破其军，虏魏太子申以归。孙膑以此名显天下，世传其兵法 。
译文：
魏国和赵国攻打韩国 ，韩国向齐国求救 。齐国派田忌率领军队 ，一直奔大梁。魏国的大将庞涓听到消息，离开韩国赶回魏国 ，但齐国的军队已经越过了魏国西境。孙子对田忌说：“他们三晋的军队素来慓悍勇武而看不起齐国 ，齐国有怯懦的名声，善于作战的人只能因势利导 。兵法上说 ，用急行军跑百里去争取胜利 ，会使上将受到失败，行军五十里而与敌争利只有一半人能赶到 。（为了让魏军以为齐军大量掉队 ，）应使齐军进入魏国境内后先设十万个灶 ，过一天设五万个灶，再过一天设三万个灶。 ”庞涓行军三天 ，见到齐军所留灶迹 ，非常高兴，说：“我本来就知道齐军怯懦，入我境内三天 ，士兵已经逃跑了一大半 。 ”所以丢下步兵 ，只率轻兵锐卒，用加倍的速度追赶齐军 。
孙子估计魏军的行军速度 ，日落之前应当赶到马陵。马陵道路狭窄 ，旁多险阻，多可埋伏兵马 ，于是把一棵大树削去树皮 ，露出白木，在上面写上“庞涓死于此树之下” 。然后命齐军万名擅长射箭的弓弩手 ，埋伏在道路两旁 ，事先与那些弩手约定好“天黑见到点着的火就一起放箭 ” 。庞涓果然于夜晚来到削去树皮的大树下，看见树上写着字 ，便钻木取火来照明。字还没有读完 ，齐军万箭齐发，魏军非常混乱，彼此失去了联系 。庞涓自知无计可施 ，军队已彻底失败 ，便用剑自刎，临死说：“总算叫这小子成了名！ ”齐国乃乘胜全歼魏军 ，俘虏了魏太子申回国 ，孙膑因此而名扬天下，世人皆传习他的兵法 。
3. 求《马陵之战》文言文阅读答案,谢谢魏国和赵国攻打韩国 ，韩国向齐国求救。
齐国派田忌率领军队 ，一直奔大梁 。魏国的大将庞涓听到消息，离开韩国赶回魏国 ，但齐国的军队已经越过了魏国西境 。
孙子对田忌说：“他们三晋的军队素来慓悍勇武而看不起齐国 ，齐国有怯懦的名声，善于作战的人只能因势利导。兵法上说 ，用急行军跑百里去争取胜利 ，会使上将受到失败，行军五十里而与敌争利只有一半人能赶到。
（为了让魏军以为齐军大量掉队，）应使齐军进入魏国境内后先设十万个灶 ，过一天设五万个灶 ，再过一天设三万个灶 。”庞涓行军三天，见到齐军所留灶迹 ，非常高兴 ，说：“我本来就知道齐军怯懦，入我境内三天 ，士兵已经逃跑了一大半 。”
所以丢下步兵 ，只率轻兵锐卒，用加倍的速度追赶齐军。 孙子估计魏军的行军速度 ，日落之前应当赶到马陵 。
马陵道路狭窄 ，旁多险阻，多可埋伏兵马 ，于是把一棵大树削去树皮 ，露出白木，在上面写上“庞涓死于此树之下 ” 。然后命齐军万名擅长射箭的弓弩手，埋伏在道路两旁 ，事先与那些弩手约定好“天黑见到点着的火就一起放箭 ”。
庞涓果然于夜晚来到削去树皮的大树下 ，看见树上写着字，便钻木取火来照明 。字还没有读完 ，齐军万箭齐发 ，魏军非常混乱，彼此失去了联系 。
庞涓自知无计可施 ，军队已彻底失败 ，便用剑自刎，临死说：“总算叫这小子成了名！”齐国乃乘胜全歼魏军 ，俘虏了魏太子申回国 ，孙膑因此而名扬天下，世人皆传习他的兵法。
4. 马陵道文言文马陵道之战
（桂陵之战）后十五年 ，魏与赵攻韩 。韩告急于齐 ，齐使田忌将而往，直走大梁 。魏将庞涓闻之，去韩而归 ，齐军既已过而西矣。孙子谓田忌曰：“彼三晋之兵 ，素悍勇而轻齐，齐号为怯 。善战者因其势而利导之 。《兵法》：百里而趣利者蹶上将 ，五十里而趣利者军半至。 ”使齐军入魏地为十万灶 ，明日为五万灶，又明日为三万灶。庞涓行三日 ，大喜曰：“我故知齐军怯 ，入我地三日，士卒亡者过半矣 。 ”乃弃其步军 ，与其精锐倍日并行逐之 。孙子度其行 ，暮当至马陵。马陵道狭而旁多阻隘，可伏兵 。乃斫大树白而书曰：“庞涓死于此树之下！”于是令齐军善射者万弩夹道而伏 ，期日暮见火举而俱发 。庞涓果夜至斫木下 ，见白木，乃钻火烛之。读其书未毕，齐军万弩俱发 ，魏军大乱相失 。庞涓自知智穷兵败 ，乃自史籍和辞书中关于马陵之战的记载和战址认定刎，曰：“遂使竖子成名！ ”齐因乘胜尽破其军 ，虏魏太子申而归 。孙膑以此名显天下 ，世传其兵法。
译文
桂陵之战后十五年，魏国和赵国攻打韩国 ，韩国向齐国告急 。齐国派田忌率兵前往 ，直奔大梁 。魏将庞涓听到消息，放下韩国赶回 ，但齐军已经越过齐境而西进。孙子对田忌说：“他们三晋的军队素来慓悍勇武而看不起齐国 ，齐国有怯懦的名声，善于作战的人只能因势利导 。兵法上说 ，行军百里与敌争利会损失上将军 ，行军五十里而与敌争利只有一半人能赶到 。（为了让魏军以为齐军大量掉队，）应使齐军进入魏国境内后先设十万个灶，过一天设五万个灶 ，再过一天设三万个灶。 ”庞涓行军三天 ，见到齐军所留灶迹，非常高兴 ，说：“我本来就知道齐军怯懦 ，入我境内三天，士兵已经逃跑了一大半。”所以丢下步兵 ，只率轻兵锐卒 ，用加倍的速度追赶齐军 。 孙子估计魏军的行军速度，天黑应当赶到马陵 。马陵道路狭窄 ，旁多险阻 ，可以埋伏兵马，于是把一棵大树削去树皮 ，露出白木 ，在上面写上“庞涓死于此树之下 ”。然后命齐军善射者持上万张弩，埋伏在道路两旁，约定好“天黑见到点着的火就一起放箭 ” 。庞涓果然于夜晚来到削去树皮的大树下 ，看见树上写着字 ，便钻木取火来照明 。字还没有读完，齐军万弩齐发 ，魏军大乱失去队形。庞涓自知无计可施 ，军队已彻底失败，只好自刎 ，临死说：“总算叫这小子成了名！”齐国乃乘胜全歼魏军 ，俘虏了魏太子申回国，孙膑因此而名扬天下 ，世人皆传习他的兵法 。
5. 马陵道文言文马陵道之战（桂陵之战）后十五年 ，魏与赵攻韩 。
韩告急于齐，齐使田忌将而往 ，直走大梁。魏将庞涓闻之 ，去韩而归，齐军既已过而西矣 。
孙子谓田忌曰：“彼三晋之兵，素悍勇而轻齐 ，齐号为怯 。善战者因其势而利导之。
《兵法》：百里而趣利者蹶上将 ，五十里而趣利者军半至 。 ”使齐军入魏地为十万灶，明日为五万灶 ，又明日为三万灶 。
庞涓行三日 ，大喜曰：“我故知齐军怯，入我地三日 ，士卒亡者过半矣。 ”乃弃其步军 ，与其精锐倍日并行逐之。
孙子度其行，暮当至马陵 。马陵道狭而旁多阻隘 ，可伏兵 。
乃斫大树白而书曰：“庞涓死于此树之下！”于是令齐军善射者万弩夹道而伏 ，期日暮见火举而俱发。庞涓果夜至斫木下，见白木 ，乃钻火烛之 。
读其书未毕 ，齐军万弩俱发，魏军大乱相失 。庞涓自知智穷兵败，乃自史籍和辞书中关于马陵之战的记载和战址认定刎 ，曰：“遂使竖子成名！”齐因乘胜尽破其军 ，虏魏太子申而归。
孙膑以此名显天下，世传其兵法 。译文桂陵之战后十五年 ，魏国和赵国攻打韩国 ，韩国向齐国告急 。
齐国派田忌率兵前往，直奔大梁。魏将庞涓听到消息 ，放下韩国赶回 ，但齐军已经越过齐境而西进 。
孙子对田忌说：“他们三晋的军队素来慓悍勇武而看不起齐国，齐国有怯懦的名声 ，善于作战的人只能因势利导 。兵法上说 ，行军百里与敌争利会损失上将军，行军五十里而与敌争利只有一半人能赶到。
（为了让魏军以为齐军大量掉队 ，）应使齐军进入魏国境内后先设十万个灶 ，过一天设五万个灶，再过一天设三万个灶 。 ”庞涓行军三天，见到齐军所留灶迹 ，非常高兴 ，说：“我本来就知道齐军怯懦，入我境内三天 ，士兵已经逃跑了一大半 。 ”
所以丢下步兵 ，只率轻兵锐卒，用加倍的速度追赶齐军。 孙子估计魏军的行军速度 ，天黑应当赶到马陵。
马陵道路狭窄 ，旁多险阻，可以埋伏兵马 ，于是把一棵大树削去树皮 ，露出白木，在上面写上“庞涓死于此树之下” 。然后命齐军善射者持上万张弩 ，埋伏在道路两旁 ，约定好“天黑见到点着的火就一起放箭 ” 。
庞涓果然于夜晚来到削去树皮的大树下，看见树上写着字，便钻木取火来照明。字还没有读完 ，齐军万弩齐发 ，魏军大乱失去队形 。
庞涓自知无计可施，军队已彻底失败 ，只好自刎 ，临死说：“总算叫这小子成了名！ ”齐国乃乘胜全歼魏军，俘虏了魏太子申回国 ，孙膑因此而名扬天下 ，世人皆传习他的兵法 。
6. 彭城之战文言文原文汉之败却彭城，塞王欣、翟王翳亡汉降楚 ，齐 、赵亦反汉与楚和。六月 ，魏王豹 信与以兵数万，欲东下井陉击赵 。赵王 、成安君陈馀闻汉且袭之也 ，聚兵井陉口 ，号称二十万 。广武君说成安君曰：“闻汉将涉西河，虏魏王，禽夏说 ，新喋血阏与 ，今乃辅以，议欲下赵 ，此乘胜而去国远斗 ，其锋不可当。臣闻千里馈粮，士有饥色 ，樵苏后爨 ，师不宿饱 。今井陉之道，车不得方轨 ，骑不得成列 ，行数百里，其势粮食必在其后 。原足下假臣奇兵三万人 ，从间道绝其辎重；足下深沟高垒 ，坚营勿与战。彼前不得斗，退不得还，吾奇兵绝其后 ，使野无所掠 ，不至十日，而两将之头可致於戏下 。原君留意臣之计 。否 ，必为二子所禽矣。”成安君 ，儒者也，常称义兵不用诈谋奇计 ，曰：“吾闻兵法十则围之 ，倍则战。今兵号数万，其实不过数千 。能千里而袭我 ，亦已罢极 。今如此避而不击 ，后有大者，何以加之！则诸侯谓吾怯 ，而轻来伐我。 ”不听广武君策 ，广武君策不用 。
使人间视，知其不用，还报 ，则大喜 ，乃敢引兵遂下 。未至井陉口三十里，止舍。夜半传发 ，选轻骑二千人 ，人持一赤帜，从间道萆山而望 ，诫曰： “赵见我走 ，必空壁逐我，若疾入赵壁 ，拔赵帜 ，立汉赤帜 。 ”令其裨将传飧，曰：“今日破赵会食！”诸将皆莫信 ，详应曰：“诺 。 ”谓军吏曰：“赵已先据便地为壁 ，且彼未见吾大将旗鼓，未肯击前行，恐吾至阻险而还。 ”信乃使万人先行 ，出 ，背水陈 。望见而大笑 。平旦，信建大将之旗鼓 ，鼓行出井陉口 ，赵开壁击之，大战良久。於是信、张耳详弃鼓旗 ，走水上军 。水上军开入之 ，复疾战 。赵果空壁争汉鼓旗，逐韩信 、张耳。韩信 、张耳已入水上军 ，军皆殊死战 ，不可败。信所出奇兵二千骑，共候赵空壁逐利 ，则驰入赵壁 ，皆拔赵旗，立汉赤帜二千 。已不胜，不能得信等 ，欲还归壁 ，壁皆汉赤帜，而大惊 ，以为汉皆已得赵王将矣 ，兵遂乱，遁走 ，赵将虽斩之 ，不能禁也 。於是汉兵夹击，大破虏赵军 ，斩成安君泜水上 ，禽。
信乃令军中毋杀广武君，有能生得者购千金 。於是有缚广武君而致戏下者 ，信乃解其缚 ，东乡对，西乡对，师事之 。
诸将效首虏 ，毕贺 ，因问信曰：“兵法右倍山陵，前左水泽 ，今者将军令臣等反背水陈 ，曰破赵会食，臣等不服。然竟以胜 ，此何术也？”信曰：“此在兵法 ，顾诸君不察耳 。兵法不曰‘陷之死地而后生，置之亡地而后存’？且信非得素拊循士大夫也 ，此所谓‘驱市人而战之’ ，其势非置之死地，使人人自为战；今予之生地 ，皆走 ，宁尚可得而用之乎！ ”诸将皆服曰：“善 。非臣所及也。 ”
7. 卫南之战文言文翻译卫南之战
原文
泽兵进至卫南，度将孤兵寡，不深入不能成功 。先驱云前有敌营 ，泽挥众直前与战 ，败之 。转战而东，敌益生兵至 ，王孝忠战死 ，前后皆敌垒。泽下令曰：“今日进退等死，不可不从死中求生 。”士卒知必死 ，无不一当百 ，斩首数千级 。金人大败，退却数十余里。泽计敌众十倍于我 ，今一战而却 ，势必复来。使悉其铁骑夜袭吾军，则危矣 。乃暮徙其军 。金人夜至 ，得空营 ，大惊，自是惮泽，不敢复出兵。
参考译文
宗泽领兵到达卫南 ，考虑到自己将孤兵少 ，不深入敌营不能取得成功 。先锋官回报说前面有敌营，宗泽指挥士兵径直向前与敌人接战 ，将敌人打败 。他又领兵向东转战 ，敌人不断派兵增援。王孝忠战死，前后都是敌人的营垒 。宗泽下令说：“现在进退都是一死 ，我们不能不死里求生 。”士兵知道总会一死 ，全都以一当百，斩杀敌人数千。金人大败 ，退却几十里 。宗泽估计敌人比自己兵力强十多倍 ，今天一战而出其不意，他们势必会再来 。假如金兵全部触动夜袭我军 ，就危险了。于是趁黑夜将军队转移 。金人当晚到达 ，只剩下一座空营，非常惊恐，从此开始害怕宗泽 ，不敢再出兵了 。
8. 文言文翻译齐破燕⑴ ，赵欲存之。乐毅谓赵王曰：「今无约而攻齐，齐必雠赵⑵。不如请以河东易燕地于齐⑶ 。赵有河北 ，齐有河东⑷ ，燕、赵必不争矣 。是二国亲也。以河东之地强齐⑸，以燕以⑹赵辅之⑺ ，天下憎之⑻ ，必皆事王以伐齐 。是因天下以破齐也 。」王曰：「善。」乃以河东易齐，楚、魏憎之 ，令淖滑 、惠施之赵 ，请伐齐而存燕 。⑼
⑴鲍本之 、哙之乱 。燕七年，此十二年。
⑵鲍本不约与国而独攻齐 ，故齐怨 。若有与同攻 ，则怨有所分矣 。
⑶鲍本齐破燕，所谓地近赵，赵以河东易之。
⑷鲍本此二非郡 。
⑸鲍本言齐得河东则益强 。
⑹姚本刘去「以」字。
⑺鲍本与之易地 ，是助之也。
⑻鲍本害其强 。
⑼鲍本补曰：大事记 ，按乐毅传，毅贤好兵 ，赵人举之 。及武灵王有沙丘之乱 ，乃去赵适魏。毅尝事赵也 。又云，赵纳公子职于燕 ，世家不书其立 ，盖燕人不受也 。
9. 齐晋鞌之战全文译文鞌 之 战 选自《左传》
Translated Text
译 文
原 文
Original Text
又名《鞍之战》
六月十七日，齐晋两军在鞌地摆开阵势。邴夏为齐侯驾车 ，逢丑父坐在车右做了齐侯的护卫 。晋军解张替却克驾车 ，郑丘缓做了却克的护卫 。齐侯说：“我姑且消灭晋军再吃早饭！ ”不给马披甲就驱车进击晋军。却克被箭射伤，血一直流到鞋上 ，但是进军的鼓声仍然没有停息 。却克说：“我受重伤了！ ”解张说：“从一开始交战 ，箭就射穿了我的手和胳膊肘，我折断箭杆照样驾车，左边的车轮被血染得殷红 ，哪里敢说受了重伤？您就忍耐它一点吧 。”郑丘缓说：“从开始交战以来 ，如果遇到险峻难走的路，我必定要下来推车 ，您是否知道这种情况呢？——不过您的伤势确实太严重了！ ”解张说：“全军的人都听着我们的鼓声 ，注视着我们的旗帜，或进或退都跟随着我们。这辆车只要一人镇守 ，就可以凭它成事 。怎么能因受伤而败坏国君的大事呢？穿上铠甲 ，拿起武器，本来就抱定了必死的决心 。受了重伤还没有到死 ，您还是努力地干吧！ ”于是左手一并握住缰绳 ，右手取过鼓槌击鼓。马狂奔不止，全军跟着他们冲锋。齐军溃败 。晋军追击齐军 ，绕着华不注山追了三圈 。
（头天夜里）韩厥梦见父亲子舆对自己说：“明天早晨不要站住兵车的左右两侧。”因此他就在车当中驾车追赶齐侯 。邴夏说：“射那个驾车的 ，他是个君子 。 ”齐侯说：“认为他是君子反而射他，这不合于礼。 ”射韩厥的车左，车左坠掉在车下；射他的车右 ，车右倒在车中 。綦毋张的兵车坏了 ，跟着韩厥说：“请允许我搭你的车 。”上车后，綦毋张站在兵车的左边和右边 ，韩厥都用肘撞他 ，让他站在身后。韩厥低下身子放稳当被射倒的车右 。
逢丑父乘机同齐侯互换了位置 。将要到华泉，骖马被树木绊住不能再跑了。头天晚上 ，丑父在栈车里睡觉 ，一条蛇爬在他身子下边，他用手臂去打蛇 ，手臂被咬伤 ，却隐瞒了这件事，所以今天不能推车而被韩厥追上 。韩厥拿着拴马的绳子站在齐侯的马前 ，拜两拜 ，然后稽首，捧着酒杯加上玉壁献上，说：“我国国君派群臣替鲁、卫两国请求 ，说‘不要让军队深入齐国领土 。我不幸恰巧遇上你们兵车的行列 ，没有逃避隐藏的地方，而且怕因为逃跑躲避会给两国的国君带来耻辱。我不称职地当了个战士 ，冒昧地向您禀告 ，我迟钝不会办事，只是人材缺乏充当了这个官职。 ”冒充齐侯的丑父叫齐侯下车到华泉去取水喝 。郑周父驾御副车 ，宛筏为车右 ，载着齐侯逃走而免于被俘 。韩厥献上丑父，却克准备杀掉他。丑父大喊道：“从今以后再没有替代他国君受难的人了 ，有一个这样的人 ，还要被杀掉吗？ ”却克说：“一个人不把用死来使他的国君免于祸患看作难事，我杀掉他是不吉利的 。赦免他 ，用来鼓励侍奉国君的人 。”于是不杀他。